Prevod od "estava resolvido" do Srpski

Prevodi:

sve sređeno

Kako koristiti "estava resolvido" u rečenicama:

Eu pensei que estava resolvido. Eu cuido de tudo o que pertence ao chefe.
Ja se brinem za sve, što pripada mom gazdi.
Se os morangos estivessem envenenados, isto estava resolvido.
Da su samo jagode bile otrovne, ovo bi bilo završeno.
Don Camillo encontrou-se com o comissário e a polícia, disse-lhes que o assunto estava resolvido, e convenceu-os a voltarem para casa.
Don Kamilo je doèekao maršala i policiju, rekao im da je sve sreðeno... i ubedio ih da se vrate kuæi.
Ele estava resolvido a arruinar o meu marido. Já o sabemos.
Taj je èovek želio uništ it i moga muža.
É... logo quando achei que tudo estava resolvido... por que me importo?
Baš kad sam mislila da sam sve rešila.
Então o problema estava resolvido nessa data?
Znaèi da je problem veæ bio riješen do tad.
O paradoxo da informação, de acordo com Susskind, estava resolvido.
Po Saskindu, informacioni paradoks je bio rešen.
Pensei que esse assunto estava resolvido.
Mislio sam da smo to resili.
Oh, eu achava que isso já estava resolvido.
O, a ja sam mislio da je to odluèeno.
Pensei que o problema estava resolvido.
Mislio sam da je problem sreðen.
Pensei que... isso já estava resolvido.
Mislio sam da smo spremni za ovo. -Bili smo.
Quando você chegou, disse que tudo estava resolvido.
Kada ste ušli, rekli ste da je gotovo.
Eu disse ao comandante que esse assunto estava resolvido.
Rekao sam zapovedniku da je ova stvar rešena.
Não falei isso antes porque achei que estava resolvido, - mas Sarah está com um bebê.
nisam ti rekla pre, jer sam mislila da æe se do sada srediti, ali Sara ima bebu.
Eu pensei que até este momento o caso estava resolvido.
Mislio sam da sam do sada sve dokazao.
Pensei que tudo isso já estava resolvido.
Биo сaм пoд утискoм дa je свe oвo срeђeнo.
Quando falei com você antes, parecia que estava resolvido.
Kad smo ranije razgovarali zvuèala si kao da je to riješena stvar.
Saí de lá achando que o problema estava resolvido.
Otišao sam odatle misleæi da smo riješili taj problem.
O general disse-nos, que o assunto estava resolvido.
General nam je rekao da je to rešeno.
E fui dormir naquela noite, no meu antigo quarto, pensando que tudo em minha vida estava resolvido.
i onda sam otišao u krevet te noæi u mojoj staroj sobi, misleæi da je sve u mom životu popravljeno.
Achei que isso já estava resolvido.
Mislio sam da je to rešeno.
Ficar naqueles seminários sabendo que nada estava resolvido entre nós.
Nisam se mogao smiriti posle naše svaðe.
Falamos com o Brandon, achávamos que tudo estava resolvido.
Razgovarali smo sa Brendonom, pa smo mislili da je sve pod kontrolom.
Tess, eu achava que tudo estava resolvido.
Ne znam ni što da mu kažem.
Dias depois, ele ligou, disse que o assunto estava resolvido, não havia nada para se preocupar e que ela tinha...
Par dana kasnije, javio je da je sve sreðeno, da ne treba ništa da brinem, da se...
Pensei que o caso Frank e Srta. Thorne estava resolvido.
Mislila sam da je pitanje Frenka i gospodjice Thorn reseno.
0.89311599731445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?